尾音

原來講英文漏咗尾音都唔係我哋呢啲唔係以英文為母語嘅人嘅專利。頭先有一個洋人帶住兩個細路女行過,個妹妹好興奮咁用英文話前面有溜冰場(ice rink),但漏咗個K 音,變成ring,然後個大人糾正渠要加返個K。開頭佢哋喺我後面,聽聲我仲以為個妹妹係收養嘅,但睇樣應該係親生,英文應該係母語。

以前喺漢堡機場聽過一個德國媽媽教個仔講英文,因為個仔平時跟阿爸講法文,英文啲 S呀、T呀、呢啲尾音自動消失,個阿媽都幾勞氣。

Advertisements
This entry was posted in 隨想. Bookmark the permalink.

One Response to 尾音

  1. 一家人 says:

    外國人,而且是新一代,都有懶音

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s