筆芯

那天筆芯控發作,到一家書店問店員:“有無筆芯?”店員把我帶到一個放滿原子筆的貨架,我說:“唔係筆,我要筆芯”。之後店員遞給我一包電池,我說:“唔係電芯,係筆芯。”店員問:“筆芯係乜?”我這才知道她是菲律賓人。她聽得懂“筆”和“芯”,其實已很不錯。既然書店不賣筆芯,她不知筆芯為何物,也怪她不得。

Advertisements
This entry was posted in 隨想. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s