里拉

今天在Mantova的Ducal Palace外遇到兩個女子,要向我提供免費旅遊資訊。我大穊是在意大利住得太舒適了,警戒大減,竟與她們聊起來。當然我們講的是英語。其中一人向我解釋票價優惠,起初她用的單位是euros,說着說着竟然用起pounds來。我想:咦,怎麼是pounds?

後來在路上邊走邊胡思亂想時,想起這個可疑的pounds,這才恍然大悟:原來她心中用的單位仍是里拉,譯成英語就變爲pounds。看來用了歐羅這些年,舊習仍是難改。

我覺得這挺有趣,所以記下來。我並沒學過意大利文,lira即是pound是在旅遊書上看到的。這些因旅遊學到的事,平時幾乎是完全沒用的,不過挺有趣就是了。

既然開了頭,就再多寫一點吧。我離開Mantova後就到了Verona。V城我以前是遊過的,並不特別喜歡,今次重遊,仍是覺得此城遊客泛濫,人山人海,但又不比羅馬、威尼斯、翡冷翠等地獨特浪漫美麗多姿,不過就是有一個頗完整可上演歌劇的古劇場、還有羅密歐與茱麗葉這莎士比亞送的老本罷了。絕對說不上喜歡。

我現在在回米蘭的火車上,因為是便宜的慢車,車程要兩小時。

Advertisements
This entry was posted in 旅行. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s